Lundi 24 novembre 2014
Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
17, rue de la Sorbonne – 75005 Paris, Salle Bourjac

8h30-9h00        Accueil des participants et du public

9h00-9h30        Ouverture des travaux par les autorités académiques

9h30-10h30     Conférence d’ouverture présentée par Maria Crsitina Pais Simon (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - CREPAL) : Vanda Anastácio (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)

« Silence et marginalités au féminin dans le monde lusophone »

 Pause café

Table Sóror Maria do Céu (Portugal, 1658 - 1723) 

               Modératrice : Maria Graciete Besse (Université Paris-Sorbonne - CRIMIC)

10h45-11h10    Anne-Marie Quint (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - CREPAL)

« Modeste et sûre d’elle : Joana da Gama (1520 ? – 1586) »

11h10-11h35    Fabio Mario da Silva (Universidade de São Paulo - FAPESP)

« Les caractéristiques de la trilogie épique de Soror Maria de Mesquita Pimentel » /

« Les caractéristiques de la trilogie épique de Sœur Maria de Mesquita »

11h35-11h55    Débat

Table Publia Hortensia De Castro (Portugal, 1548 - 1595)

               Modératrice : Anne-Marie Quint (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 - CREPAL)

11h55–12h20    Olinda Kleiman (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 - CREPAL).

« O Pranto de Maria Parda : une voix des marges ».

12h20–12h45    Maria Cristina Pais Simon (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 - CREPAL).

« Menina e Moça de Bernardim Ribeiro : représentations et interprétations de la marginalité féminine dans la  nouvelle sentimentale naissante et renaissante ».

12h45-13h05    Débat

 Déjeuner

Table Josina Muthemba Machel (Mozambique, 1945 - 1971)

Modératrice : Eugénia Rodrigues (Instituto de Investigação Científica Tropical)

15h00-15h25    Francisco Noa (Universidade Eduardo Mondlane, Maputo - CESAB)

« A condição feminina em José Craveirinha, Aldino Muianga e Clemente Bata : entre a marginalidade e a centralidade »

15h25-15h50    Rejane Vecchia Rocha e Silva (Universidade de São Paulo)

« Literatura e vida social : O alegre canto da perdiz de Paulina Chiziane e algumas significativas transformações sociais femininas ao longo da História »

16h15-16h35    Débat

 Pause café

Table Deolinda Rodrigues (Angola, 1939 – 1967 ?)

Modérateur : Francisco Noa (Universidade Eduardo Mondlane, Maputo - CESAB)

16h50-17h15    Eugénia Rodrigues (Instituto de Investigação Científica Tropical)

               « Da marginalidade e da norma numa sociedade colonial : as donas do vale do Zambeze nos séculos XVII e XVIII »

17h15-17h40    Júlia Garraio (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)

« Le processus de libération en Angola et au Mozambique : anticolonialisme et ruptures identitaires au féminin » / « Os processos de libertação em Angola e Moçambique : anticolonialismo e ruturas identitárias no feminino »

17h40-18h00    Débat

Table Nise da Silveira (Brasil, 1905 – 1999)

Présentation : José Manuel Da Costa Esteves (Université Paris Ouest Nanterre la Défense / Chaire Lindley Cintra / Camões I. P.)

18h00-18h25    Fernando de Amorim (Psychanalyste, Directeur de la consultation publique de psychanalyse Paris IXe, RPCM / RPH / SIHPP)

               « L’empreinte féminine dans la marginalité et dans la responsabilité »

18h25-18h35    Questions /Débat

18 h35     Cocktail